英語・英会話グッドデザインカフェ店長ブログ‐脳のスキマで考えた-

セックス・アンド・ザ・シティ Season5-1
サラ・ジェシカ・パーカー、キム・キャトラル他 (2004/11/26)
パラマウントホームエンタテインメントジャパン
この商品の詳細を見る

ネイティブ＆帰国子女＆英語がチョット話せる（私だ！）スタッフばかりの職場に、昨年、英語が話せない人が入社してきました。もちろん、仕事の能力は非常に高い方なのですが、とにかく英語習得！ってことで、いろいろ勉強されているので、その英語学習熱が私にも飛び火しています。
さて、今更だけど、多くの日本女子も夢中になった海外ドラマ「セックス・アンド・ザ・シティ（SATC)」。これも英会話の勉強に役立つと思います。海外ドラマを英会話学習の手段に使うのは、よくあることだけど、「24」や「ER」で覚えた会話は、なかなか使えないしなぁ～。使ったら人間関係難しくなりそうだし。出来れば使わずに一生を過ごしたい。
その点ＳＡＴＣは、モノローグが少なくて会話が多い。短めの会話のキャッチボールが続くし、現代ニューヨークに暮らす女性たちの会話だから、「週末、どこへ行く？」「その服、カワイイ♪」といった今日から使える日常会話のオンパレード（注：一部例外あり…）。映画とちがって1話約30分だから集中力もギリギリとぎれない。私の場合、日本語字幕でフツーに見て内容を理解してから、英語字幕をつけて繰り返し見ています。字幕は、表示字数などに制限があるので、必ずしもセリフと一致しないんだけど、それをリスニングしながら探すのも楽しかったりします。もちろん、英語教材用ＤＶＤじゃないから、ナチュラルスピードで自然な発音が体験できます。
肝心のストーリーは、好き嫌いがあると思いますが、英語教材と割り切ってみてもいいかもしれません。
そーいや、このＳＡＴＣ、来年映画化されるそうです。登場人物4人のアンチエイジングぶりに期待している私です。

＊blogランキングに参加中。
人気blogランキングへ

海外デザイン雑貨の店「グッドデザインカフェ」

ビジネス・面接・就職にプラス！！

『ニューズウィーク日本版』
今なら最大30%OFF&豪華特典付！！

気になる内容はこちらから！

08/25｜英語・英会話｜コメント(0)｜トラックバック(0)｜TOP↑

I love New York.

LIVE from N.Y.―ニューヨークをまるごと聞き取ろう! [CD1枚付き]
ジャパンタイムズ、岡田久恵他 (2000/05)
ジャパンタイムズ

この商品の詳細を見る

最近、職場の人が英語の勉強を始めたので、勉強方法などを質問されます。私の場合、駅前留学も海外留学も経験なし。あっ、6週間の短期語学留学はしたことあるけど。学生時代を除けば、ほぼ独学です（現在進行形）。それも、本屋さんで購入できる英語学習本をもっぱら愛用。だって安いんだもん。その中でもお気に入りだったのが「Live from N.Y.」。お買物やレストランの予約、駅のアナウンスなど、旅行中に遭遇するであろうシチュエーションの数々が収録されています。タイトルどおり、ＣＤに収録されている会話のほとんどが、N.Y.で録音されていて、登場人物は、台本にたよらず自由にしゃべっています（一部を除く）。だから、周囲の街の騒音も聞こえるし、英語の発音やしゃべり方も様々。一般的教材とちがって、リスニングが「実践」できます。学習方法は、本にも書いてあるけど、自分に合った方法を試行錯誤するのもいいと思います。私は、とりえず、日本語訳と英語台本を先に読んで内容を理解してから、ＭＰ３等を活用してひたすら聞きました。聞き取れなかった部分は、英語台本で再確認。それを繰り返すうちに「聞き取れなかった音（発音）」も頭にインプットされました。個人差あるから、絶対の方法じゃないと思うけど。この本、「Ⅱ」も出版されていますが、こっちのⅠの方がオススメ。
そうそう、ネイティブの彼氏が出来ると英語が上達するって話はよく聞きますが、これも個人差あるね！　私の場合、女王様な性格が災いして、外国人彼氏相手でも「メシ、風呂、寝る」的な横暴＆我儘な会話になってしまうし、相手の言っていることが聞き取れなかった（理解できなかった）場合は、何度でも繰り返させるor表現を変えさせるor紙に書かせる、ことを要求するから、むしろ相手の英語が上達した（表現方法の幅が広がった）のではないでしょうか…。

＊blogランキング参加中。
人気blogランキングへ

海外デザイン雑貨の店「グッドデザインカフェ」

【JTB】世界の約4200都市・50000軒のホテルを検索&予約

海外航空券ならＪＴＢ

08/23｜英語・英会話｜コメント(0)｜トラックバック(0)｜TOP↑

新発見

Morning Comes Softly (Harper Monogram)
Debbie Macomber (1993/05)
Harpercollins (Mm)
この商品の詳細を見る

個人的経験からいうと、英語（英会話）勉強法として、「読む」ことはとても役に立ちました。でも、何を読むかが意外と難しい。日本語訳で気に入っているミステリー作家でも、原書を読むとなると、非日常的な警察用語や法律用語のオンパレードで、全然ついていけなかったり。ハリーポッターみたいな子供の本じゃ、たとえ読めても内容がお子ちゃますぎたり（ファンの方ゴメン！）。私自身も買ってはみたものの、読破できなかった洋書はいっぱいあります。ところが最近、これはいいかも！っていう本に出会いました。Debbie MacomberのMorning Comes Softly。ニューヨークタイムズかなにかで、ベストセラーになっていたのを買ってみたんだけど、日本語の本なみにスラスラ読めます。わりと”使える”日常会話もたくさん出てくる。
実はこの作者、日本で出版される場合はハーレクインロマンスってジャンルの本として出版されているようです。私は、日本語訳のハーレクインロマンス系の本を読んだことないからわからないけど、この本は、ちょっとだけサスペンスもからんでいて、あまりベタなロマンスではないような気がしました。ありえないような、ありえるような微妙な昼ドラ的ドラマ展開と簡単な英語構文が、英語に未熟な読者（ネイティブも含む）も十分に読める内容の本となっています。いや～、なんか目からウロコっていうか、意外なところに英語習得のツボがありました。これに気をよくして（？）他のロマンス系洋書も読んでみましたが、どれも同じように読みやすかったし、英語で書かれているラブシーンっていうのも新鮮です。（たぶん）女子限定の英語学習方法だけど、オススメです。（でも、日本語のハーレクインロマンス系の本は、いまだに購入する気にならず…）
素朴な疑問。日本の場合、ハーレクインロマンス系の本が、ベストセラーに入ってくるってない気がするけど、アメリカだと、この手の本が常時トップ10内にランキングしています。書店でも、日本のように「ハーレクインロマンス本は別コーナー」なジャンル分けはされていないようだし、読者層が日本より広いのかな？

ちなみに、今回この本のあらすじを少しだけ紹介。
男性と縁のない平凡な女性が、ある日、新聞に掲載されていた「妻求む（交際相手募集ではない）」という男性からの広告に思い切って返事を書きます。短い文通の末に牧場経営の男性と恋愛抜きで結婚するところから、すったもんだの物語が始まります。以下こうご期待！（←はしょりすぎ？）

＊blogランキング参加中。
　人気blogランキングへ

海外デザイン雑貨通販「グッドデザインカフェ」

海外航空券ならＪＴＢ

コバラベーグルは生活習慣病予防士とダイエットカウンセラーが考案した、食べても太りにくいベーグル専門店

08/22｜英語・英会話｜コメント(0)｜トラックバック(0)｜TOP↑

｜TOP↑｜

グッドデザインカフェ店長ブログ‐脳のスキマで考えた-

デザイン雑貨のセレクトショップ「グッドデザインカフェ」店長が、雑貨や日々の気になることをつづっています。